top of page
外付けポーチ×2 / External pouch×2

外付けポーチ×2 / External pouch×2

ブラックのみ
受注生産品のため、お届けには最大3ヶ月程度要する場合があります。
Black only
It may take up to 3 months for the order to be delivered.
仅黑色

由于这是定做产品,因此可能最多需要3个月的时间才能交货。

  • 混率 / materials

    外付けポーチ表地 : 綿60% ナイロン40%
    外付けポーチ裏地 : ポリエステル100%

    External pouch Outer fabric: 60% cotton 40% nylon External pouch lining: 100% polyester

    外袋外层面料:60%棉40%尼龙
    外袋衬里:100%聚酯纤维

  • 取扱上の注意 / cautions / 注意事项

    1. 本品に破損が見られた場合は使用を中止してください。

    2. 本品を分解、改造しないでください。

    3. 本来の用途以外でのご使用はおやめください。

    4. 火の側で使用しないでください。

    5.ネットに入れて40℃までの弱水流で洗ってください。タンブラー乾燥はせずに形を整えて陰吊り干しをしてください。濃色ですので他の衣類とは別けて洗ってください。また、バックルなどプラスチック部材を使用していますので、他の衣類を傷つける恐れがあります。単独で洗ってください。

    6.アイロンは低温度であて布を使用してください。
     

    1. If the product is damaged, discontinue use.

    2. Do not disassemble or modify this product.

    3. Do not use for any purpose other than its intended purpose.

    4. Do not use near fire.

    5. Put it in the net and wash it with a gentle stream of water up to 40 ° C. Do not tumble dry, shape and hang in the shade. As it is a dark color, please wash it separately from other clothes. Also, since it uses plastic parts such as buckles, it may damage other clothing. Please wash alone.

    6. Use a cloth with a low temperature iron.
     

    1.如果产品损坏,请停止使用。

    2.请勿拆卸或改装本产品。

    3.请勿将其用于预定目的以外的目的。

    4.请勿在火附近使用。

    5.将其放在网中,并用温和的水流洗涤,最高至40°C。请勿烘干,定型并悬挂在阴凉处。由于是深色,请与其他衣物分开洗涤。此外,由于它使用带扣之类的塑料部件,因此可能会损坏其他衣物。请一个人洗。

    6.使用带有低温熨斗的布。

20 500¥Цена
bottom of page